MusicaInfo
Visit our partners:
2021-10-27 Arthur Schnitzler: Provocateur per excellence - click here
Home | Search | Shopping basket | My account | Tracks | Register | Log in Deutsch|Español|Français|Italiano|Nederlands
 Database Note
Sheet music
CDs/DVDs
Books about music
Accessories
Subcategories
Composers/contributors
Music publishers
Distribution partners
Abbreviations/lexicon
Quick search:
 Info Note
Who are we?
Contact us
Follow us on Twitter!
Visit our partners:
2021-11-28 a song has faded away - click here

2021-11-01 Spanish composer Juan Vicente Mas Quiles dies at the age of 100. - click here
Sheet music/scoresSheet music/scores
Mantua - Freiheit des Adlers - click for larger image
click for larger image
Title Mantua - Freiheit des Adlers
Article no. 3049085
Category Concert/wind/brass band
Subcategory Concert music
Instrumentation Ha (concert/wind band)
Format PrtStm (full score and parts)
Country of publication Switzerland (ch)
Publisher * Mitropa
Publisher's article no. * M 1621-09-010
Delivery publisher * Hal Leonard Europe
Series title Concert Work Series
EAN (GTIN) * 9790035032756
ISMN * 979-0-03503275-6
Year of publication 2009
Price Please log in to display the price.click here
Composer Schwarz, Otto M.
Difficulty level 4
Evaluation level of countries A4 (Austrian D level); C4 (Swiss 1st class); SJ
Duration 14:00
Additional info/contents Das Konzertwerk Mantua wurde im November 2008 unter großem Beifall vor ausverkauftem Haus von den Landeckern uraufgeführt.

OÖBV-Selbstwahlliste 2014 Stufe D
Sample score * Sample score click here
Sound sample *
Video sample *
Available yes yes
Programme notes *: additional text

To some, Mantua is just another city in Italy. To the state of Tyrol (Austria), it has a much more personal meaning. It is where the patriot and freedom fighter, Andreas Hofer (1767-1810) was executed, for leading the rebellion against the Bavarian/French occupation. Tyrol has been under foreign control since 1805, succumbing to Napoleon's military strenght. The occupiers introduced sweeping reforms that disrupted the Tyroleans' persoal and religious lives, and overruled their right to not serve in the army. This forced recruitment of the Tyroleans is what finally led to the uprising of 1809. The work begins with the execution of the Tyrolean hero, Hofer. As he dies, his life flashes before his eyes; his personal story re-enacted one last time. Born at his father's Sandwirt Inn' near St.Leonhard in Passeier, Tyrol, Hofer became an innkeeper and cattle dealer. He joined the Passeier militia in 1796, achieving the rank of Captain. That year also marked the moment when the people of Tirol prayed to the "Heiligsten Herzen Jesu" for spiritual guidance and support, as the treath from the French grew. This is still commemorated in the annual "Herz-Jesu-Fest" celebrated by lighting bonfires on the hillsides. During April and May 1809, Hofer led the rebels to three victories against the Bavarian/French troops at Berg Isel near Innsbruck. Soon after, on 13 August 1809, Hofer was named governor of Tyrol by the Austrian emperor. He remained in power only a short time, and was forced to flee together with his closest allies on 1 November 1809. He was betrayed and brought to Mantua, where he was executed on 20 February 1810. His body was returned to Innsbruck in 1823. The Tyrolean folksong Zu Mantua in Banden (Captive in Mantua) reminds people of their martyr to this very day.

(fr)

Ceci est une traduction automatique du texte en anglais.
Pour des améliorations du texte, nous demandons des informations


Pour certains, Mantoue est juste une autre ville en Italie. Pour l'État du Tyrol (Autriche), il a une signification beaucoup plus personnelle. C'est là que le patriote et combattant de la liberté, Andreas Hofer (1767-1810) a été exécuté, pour mener la rébellion contre l'occupation bavaroise / française. Le Tyrol est sous contrôle étranger depuis 1805, succombant à la force militaire de Napoléon. Les occupants ont introduit des réformes radicales qui ont perturbé la vie religieuse et religieuse des Tyroliens, et ont annulé leur droit de ne pas servir dans l'armée. Ce recrutement forcé des tyroliens est ce qui a finalement conduit au soulèvement de 1809. Le travail commence avec l'exécution du héros tyrolien, Hofer. En mourant, sa vie s'éclaire sous ses yeux; son histoire personnelle a été réédité une dernière fois. Né au Sandwirt Inn de son père près de St. Leonhard à Passeier, Tyrol, Hofer devint aubergiste et marchand de bétail. Il a rejoint la milice Passeier en 1796, atteignant le grade de capitaine. Cette année a également marqué le moment où le peuple du Tyrol a prié le «Heiligsten Herzen Jesu» pour des conseils et un soutien spirituels, à mesure que le tressage des Français grandissait. Ceci est encore commémoré dans le "Herz-Jesu-Fest" annuel célébré en allumant des feux de joie sur les collines. En avril et mai 1809, Hofer mena les rebelles à trois victoires contre les troupes bavaroises / françaises à Berg Isel près d'Innsbruck. Peu de temps après, le 13 août 1809, Hofer fut nommé gouverneur du Tyrol par l'empereur d'Autriche. Il resta au pouvoir peu de temps et fut forcé de fuir avec ses plus proches alliés le 1er novembre 1809. Il fut trahi et amené à Mantoue, où il fut exécuté le 20 février 1810. Son corps fut ramené à Innsbruck en 1823. La chanson folklorique tyrolienne Zu Mantua à Banden (Captive à Mantoue) rappelle aux gens de leur martyr jusqu'à aujourd'hui.

(nl)

Dit is een automatische vertaling van de tekst in het Engels.
Voor verbeteringen van de tekst vragen we geen informatie.


Voor sommigen is Mantua gewoon een stad in Italië. Voor de deelstaat Tirol (Oostenrijk) heeft het een veel persoonlijkere betekenis. Hier werd de patriot- en vrijheidsstrijder Andreas Hofer (1767-1810) geëxecuteerd voor het leiden van de rebellie tegen de Beierse / Franse bezetting. Tirol is sinds 1805 onder buitenlandse controle en bezwijkt aan de militaire kracht van Napoleon. De bezetters voerden ingrijpende hervormingen in die de zedelijke en religieuze levens van de Tirolers verstoorden en hun recht om niet in het leger te dienen overtraden. Deze geforceerde rekrutering van de Tirolers heeft uiteindelijk geleid tot de opstand van 1809. Het werk begint met de executie van de Tiroler held, Hofer. Terwijl hij sterft, flitst zijn leven voor zijn ogen; zijn persoonlijke verhaal herhaalde zich een laatste keer. Hofer werd geboren in de Sandwirt Inn van zijn vader in de buurt van St. Leonhard in Passeier, Tirol, en werd een herbergier en veehandelaar. Hij sloot zich aan bij de Passeier-militie in 1796 en behaalde de rang van kapitein. Dat jaar markeerde ook het moment waarop de inwoners van Tirol tot de "Heiligsten Herzen Jesu" tot geestelijke leiding en steun baden, naarmate de taal van de Fransen groeide. Dit wordt nog steeds herdacht in het jaarlijkse "Herz-Jesu-Fest" dat gevierd wordt door het aansteken van vreugdevuren op de hellingen. In april en mei 1809 leidde Hofer de rebellen naar drie overwinningen tegen de Beierse / Franse troepen op Berg Isel bij Innsbruck. Kort daarna, op 13 augustus 1809, werd Hofer benoemd tot gouverneur van Tirol door de Oostenrijkse keizer. Hij bleef slechts korte tijd aan de macht en werd samen met zijn naaste bondgenoten op 1 november 1809 gedwongen te vluchten. Hij werd verraden en naar Mantua gebracht, waar hij op 20 februari 1810 werd geëxecuteerd. Zijn lichaam werd in 1823 teruggestuurd naar Innsbruck. De Tiroler volkslied Zu Mantua in Banden (gevangen in Mantua) herinnert de mensen nog steeds aan hun martelaar.

(es)

Esta es una traducción automática del texto en inglés.
Para las mejoras del texto pedimos información.


Para algunos, Mantua es simplemente otra ciudad en Italia. Para el estado de Tyrol (Austria), tiene un significado mucho más personal. Es donde se ejecutó al patriota y luchador por la libertad, Andreas Hofer (1767-1810), por encabezar la rebelión contra la ocupación bávara / francesa. Tirol ha estado bajo control extranjero desde 1805, sucumbiendo a la fuerza militar de Napoleón. Los ocupantes introdujeron reformas radicales que afectaron la vida personal y religiosa de los tiroleses, y anularon su derecho a no servir en el ejército. Este reclutamiento forzado de los tiroleses es lo que finalmente condujo al levantamiento de 1809. El trabajo comienza con la ejecución del héroe tirolés, Hofer. Mientras muere, su vida aparece ante sus ojos; su historia personal recreada por última vez. Nacido en el Sandwirt Inn de su padre, cerca de St. Leonhard, en Passeier, Tirol, Hofer se convirtió en posadero y vendedor de ganado. Se unió a la milicia Passeier en 1796, logrando el rango de Capitán. Ese año también marcó el momento en que la gente de Tirol oró al "Heiligsten Herzen Jesu" para obtener orientación espiritual y apoyo, a medida que crecía el trato de los franceses. Esto todavía se conmemora en el anual "Herz-Jesu-Fest" celebrado al encender hogueras en las laderas. Durante abril y mayo de 1809, Hofer llevó a los rebeldes a tres victorias contra las tropas bávaras / francesas en Berg Isel, cerca de Innsbruck. Poco después, el 13 de agosto de 1809, Hofer fue nombrado gobernador de Tirol por el emperador austriaco. Permaneció en el poder poco tiempo y se vio obligado a huir junto con sus aliados más cercanos el 1 de noviembre de 1809. Fue traicionado y llevado a Mantua, donde fue ejecutado el 20 de febrero de 1810. Su cuerpo fue devuelto a Innsbruck en 1823. La canción popular tirolés Zu Mantua en Banden (cautivo en Mantua) recuerda a la gente de su mártir hasta el día de hoy.

(it)

Questa è una traduzione automatica del testo in inglese.
Per migliorare il testo chiediamo un'informazione


Per alcuni, Mantova è solo un'altra città in Italia. Allo stato del Tirolo (Austria), ha un significato molto più personale. È qui che il patriota e combattente per la libertà, Andreas Hofer (1767-1810) fu giustiziato, per aver guidato la ribellione contro l'occupazione bavarese / francese. Tirolo è sotto il controllo straniero dal 1805, soccombendo alla forza militare di Napoleone. Gli occupanti introdussero riforme radicali che interruppero la vita personale e religiosa dei tirolesi e annullarono il loro diritto a non servire nell'esercito. Questo reclutamento forzato dei tirolesi è ciò che alla fine ha portato alla rivolta del 1809. Il lavoro inizia con l'esecuzione dell'eroe tirolese Hofer. Mentre muore, la sua vita lampeggia davanti ai suoi occhi; la sua storia personale è stata rimessa in scena un'ultima volta. Nato a Sandwirt Inn, suo padre, vicino a St.Leonhard in Passeier, nel Tirolo, Hofer divenne un oste e commerciante di bestiame. Si unì alla milizia di Passeier nel 1796, raggiungendo il grado di Capitano. Quell'anno segnò anche il momento in cui il popolo del Tirolo pregò il "Heiligsten Herzen Jesu" per la guida spirituale e il sostegno, mentre la razza dei francesi cresceva. Questo è ancora commemorato nell'annuale "Herz-Jesu-Fest" celebrato accendendo falò sulle colline. Durante aprile e maggio 1809, Hofer guidò i ribelli a tre vittorie contro le truppe bavarese / francesi a Berg Isel vicino ad Innsbruck. Poco dopo, il 13 agosto 1809, Hofer fu nominato governatore del Tirolo dall'imperatore austriaco. Rimase al potere solo per un breve periodo e fu costretto a fuggire insieme ai suoi più stretti alleati il ​​1 ° novembre 1809. Fu tradito e portato a Mantova, dove fu giustiziato il 20 febbraio 1810. Il suo corpo fu restituito a Innsbruck nel 1823. La canzone popolare tirolese Zu Mantua a Banden (prigioniero a Mantova) ricorda la gente del loro martire fino ad oggi.
Format
Mantua - Freiheit des Adlers - click here Mantua - Freiheit des Adlers (concert/wind band), full score and parts
Mantua - Freiheit des Adlers - click here Mantua - Freiheit des Adlers (concert/wind band), full score
Golden Secret, The: The Music of Otto M. Schwarz - click here Golden Secret, The: The Music of Otto M. Schwarz, audio CD

download Click here to download individual tracks or entire album at iTunes

shopping basket To order this item please log in (click here).


* Fields with a star are only visible for club members after registration.

In order to see the demo scores you need Adobe Reader, which you can download free. Just click on the following link.

Adobe Reader

In order to listen to the sound samples you need an MP3 player, which you can download free, for example:

You are not logged in: register or login
Visit our partners:
2019-01-30 Follow us on Twitter! - click here



2021-11-12 Only Time - click here
Our banners | For publishers/dealers | Newsletter
Data collection Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Database and website design Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.